Ode a Odin #18
Saudações, pessoas queridas!
Após longo tempo sem Odes, “voltamos com a nossa programação normal” (assim espero! 
)
A ode de hoje é uma música feita para o filme The Lazarus Child. Não consegui achar como o filme ficou conhecido no Brasil, mas a tradução direta seria “A criança Lázaro”. [PS: O Erick comentou que no Brasil o título no Brasil ficou como "Lazarus". Valeu, Erick!]. Lázaro é um personagem bíblico que é trazido de volta à vida por Jesus, 4 dias após sua morte. O filme conta a história de uma criança que entra em coma após um acidente e todas as circunstâncias em sua volta indicam que ela não voltará à consciência… Mais detalhes sobre a sinopse do filme pode ser vista no link acima (também não achei nada em português 
)
A interpretação belíssima da música fica por conta de Andrea Bocelli e a pequena Hollie Steel, que apesar de ainda uma menina tem um talento incrível! Mais uma daquelas crianças prodígio! Aqui vocês podem ver uma belíssima performance dos dois incrementada com uma apresentação de patinação artística:
Nesse mundo onde a cada dia há mais processos a nos engessar o viver, leis, “conselhos” e tantas outros “guias externos”… Que saibamos nos conduzir pelo interior também… Deixar nosso sentimento ousar, que saibamos ir onde o amor vai.
Segue a letra e minha tradução:
Go Where Love Goes |
Vá Onde o Amor Vai |
| I can fly in my mind To a place Peaceful and full of grace Come with me You will see Love is there to make us whole again A love that only love knows Go where love goes Gather me in your arms go where love goes love makes the rainbow go where love goes dream how love dreams |
Eu posso voar em minha mente Para um lugar Pacífico e cheio de graça Venha comigo Você verá O amor lá está para nos completar de novo Um amor que só o amor sabe Vá onde o amor vai Recolha-me em seus braços Vá onde o amor vai O amor faz o arco-íris Vá onde o amor vai Sonhe como sonha o amor |
View Comments to “Ode a Odin #18”
Leave a Reply
Grande escolha, o filme é ótimo e a musica mais ainda!
O titulo do filme no Brasil foi apenas “Lazarus”.
Informações (e inclusive uma analise do mesmo à luz do espiritismo) você encontra aqui: http://www.comunidadeespirita.com.br/dicasdefil...
Excelente Ode pra embalar o fim de noite!
Abração Ellowman!
Opa, esse é o cara! Valeu, Erick! Procurei nos sites mais famosos de cinema e em nenhum deles encontrei! “A maioria é burra” né hehehe.
Deixar nosso sentimento ousar, que saibamos ir onde o amor vai.
Where is the love?..this is the problem…
A música é linda!
Sonhe como sonha o amor
O amor alimenta os sonhadores
Anjos estão chamando você
Para ir lá
Vá aonde o amor ousa ir
“Love is the air, everywhere I look around… Love is the air, in every sight and every sound…”
Deveras né! As vezes demoro pra postar novas Odes porque gosto de postar quando realmente as acho bem bonitas… Obrigado pela visita no blog, manim!
Deixar nosso sentimento ousar, que saibamos ir onde o amor vai.
Where is the love?..this is the problem…
A música é linda!
Sonhe como sonha o amor
O amor alimenta os sonhadores
Anjos estão chamando você
Para ir lá
Vá aonde o amor ousa ir
“Love is the air, everywhere I look around… Love is the air, in every sight and every sound…”
Deveras né! As vezes demoro pra postar novas Odes porque gosto de postar quando realmente as acho bem bonitas… Obrigado pela visita no blog, manim!